Descrizione

Streamer di rete Cocktail Audio N25. Il N25 è lo streamer di rete più evoluto che può operare anche come DAC Audio USB.

Nato dalla esperienza decennale di Novatron, leader mondiale nella progettazione di music server e network player, progettati per l’ascolto di musica liquida in alta ed altissima risoluzione.

N25 è una sorgente audio completa, ideale per rendere pratico ed immediato l’ascolto della musica liquida in tutte le sue declinazioni.

Il Cocktail Audio N25 è dotato di un sofisticato sistema di conversione digitale/analogico integrato dalle spiccate qualità audiophile e musicali, incentrato su un convertitore D/A ESS Sabre 9018K2M a 32bit.

Il supporto alle codifiche audio e formati è completissimo e sempre attuale, permettendo la riproduzione di PCM, MQA e DSD, tutte rese con le massime performance possibili ed in maniera nativa.

Se volessi utilizzare un convertitore esterno, N25 può operare anche come meccanica digitale e ti offre le seguenti connessioni digitali:

Ottica Toslink (fino a 24bit/192KHz)
Coassiale RCA (75 Ohm) (fino a 24bit/384KHz)
USB AUDIO out (fino a 32bit/384KHz, DSD256 e MQA)
Il Cocktail Audio N25 è il lettore audio di rete più avanzato al mondo, dotato di un chip DAC Sabre32 9018 Reference e di un processore Dual Core ARM Cortex A9 ad alte prestazioni, che funziona a 1.0Ghz. È stato progettato per soddisfare tutti i requisiti della riproduzione di musica digitale, tenendo il passo con il mondo digitale di oggi. L’N25 si basa su tecnologie cocktailAudio collaudate da tempo, come la progettazione dei circuiti hardware e il versatile software personalizzato, sviluppato da un team di R&S interno, per ottenere le migliori prestazioni audio e la massima facilità d’uso in tutte le sue funzioni.

Offre una riproduzione di alta qualità da memorie USB locali, dalle sorgenti della rete domestica come il NAS, dai principali servizi di streaming online, radio internet, radio DAB+/FM, Bluetooth aptX HD, Spotify Connect, Airplay per dispositivi iOS e molto altro ancora.

In opzione, l’N25 fornisce la trasmissione Bluetooth, consentendo la riproduzione di musica dall’N25 tramite cuffie o altoparlanti Bluetooth.

Supporta anche la riproduzione nativa di una grande varietà di formati audio tra cui DSD, MQA, DXD, HD FLAC, HD WAV, CAF, ALAC, AIFF, APE/CUE, M4A, e molto altro ancora.

Inoltre, per l’utilizzo come sistema musicale completo e comodo in tutta la casa, l’N25 fornisce non soltanto una avanzata funzione Multiroom (Group Play), accuratamente sviluppata dal team di cocktailAudio su diversi anni, ma anche un ingresso HDMI ARC per il collegamento con i televisori.

Infine, se abbinato a degli accessori opzionali, è possibile espandere le sue funzionalità quale server musicale, trasmettitore Bluetooth aptX e altro ancora.

Cos’è CocktailAUDIO N25
Il Cocktail Audio N25 è lo streamer di rete più evoluto che può operare anche come DAC Audio USB.

Nato dalla esperienza decennale di Novatron, leader mondiale nella progettazione di music server e network player, progettati per l’ascolto di musica liquida in alta ed altissima risoluzione.

N25 è una sorgente audio completa, ideale per rendere pratico ed immediato l’ascolto della musica liquida in tutte le sue declinazioni.

Il Cocktail Audio N25 è dotato di un sofisticato sistema di conversione digitale/analogico integrato dalle spiccate qualità audiophile e musicali, incentrato su un convertitore D/A ESS Sabre 9018K2M a 32bit.

Il supporto alle codifiche audio e formati è completissimo e sempre attuale, permettendo la riproduzione di PCM, MQA e DSD, tutte rese con le massime performance possibili ed in maniera nativa.

Se volessi utilizzare un convertitore esterno, N25 può operare anche come meccanica digitale e ti offre le seguenti connessioni digitali:

Ottica Toslink (fino a 24bit/192KHz)
Coassiale RCA (75 Ohm) (fino a 24bit/384KHz)
USB AUDIO (fino a 32bit/384KHz, DSD256 e MQA)
Audio in Alta Risoluzione 32Bit/384kHz – DSD256 – MQA – DXD
Precisione a 32bit, riproduce in maniera nativa i formati DSD, MQA, PCM e DXD
N25 è in grado di leggere e di riprodurre, con lettura diretta o in streaming via rete, tutti i principali formati audio di tipo lossless (in standard PCM, DSD e MQA) anche in alta risoluzione (fino a 32bit/384kHz, come i file FLAC HD, i WAV HD, i DSD ed i DXD).

La presenza del processore di segnale digitale XMOS da 500Mips abbinato al Convertitore DAC Audio ESS Sabre 9018 K2m, permette al CocktailAUDIO N25 di riprodurre nativamente i file DSD64 (2.8224MHz), DSD128 (5.6448MHz), DSD256 (11.2896MHz), DXD (24Bit/352.8KHz), MQA (Master Quality Authenticated) e PCM fino alla frequenza di 32Bit/384KHz, inclusi i file 24bit/192KHz WAV/FLAC.

In questo modo hai accesso ad un mondo musicale senza limiti, potendo ascoltare musica con una qualità audio fino a 8 volte migliore di quella ottenibile dal formato CD Audio tradizionale!

Ascolto e Timbrica
Il convertitore Sabre 9018, implementato in maniera eccellente, permette al CocktailAUDIO N25 di offrire una spiccata musicalità ricca di dettagli e dinamica.

Frequenza: PCM 384kHz/32bit, DSD256 (11,2 MHz), MQA, DXD 352.4kHz/24bit
SNR: 127 dB
THD+N: < 0.0003%

Multi Room / Group Play
Riproduzione contemporanea multi-stanza (anche in alta risoluzione)
Il team software interno di CocktailAudio ha sviluppato una avanzatissima funzione multi-room (Group Play) in modo che anche la musica ad alta risoluzione, tra cui DSD, MQA, 192Khz/24Bit HD FLAC, WAV possa suonare senza problemi in qualsiasi stanza della casa in modalità wireless.

Puoi riprodurre la stessa canzone in ogni stanza o riprodurre la stessa canzone con due dispositivi separati, utilizzati come fossero canale sinistro/destro ed operanti in perfetta sincronia tra di loro.

CD Ripping & Lettura CD (opzionale)
MECCANICA DI LETTURA CD SLOT-IN

Acquistando separatamente e collegando un lettore/masterizzatore di CD/DVD esterno di tipo USB (vanno bene i normali modelli per computer), il Cocktail Audio N25 esegue il ripping dei CD Audio in maniera veloce e precisa, con lettura bit-per-bit per una perfetta estrazione dei dati digitali contenuti sul supporto ottico. Il Cocktail Audio N25 catalogherà la tua collezione di CD per album, artista, genere musicale, anno di produzione, mood, tempo e memorizzerà tutte queste informazioni nel database musicale MusicDB di N25.

Il CocktailAUDIO N25 aggiunge in automatico già tutti i metadati dell’album, con i titoli delle tracce, l’autore, il genere musicale, e ti propone la scelta della copertina.

Con Cocktail Audio N25 puoi anche ascoltare direttamente un Compact Disc Audio, anche nel nuovo formato in alta risoluzione CD MQA.

CocktailAudio N25, utilizzando un masterizzatore DVD-RW USB (opzionale) è anche in grado di masterizzare Compact Disc Audio, permettendoti di creare le tue compilation di brani.

I metadati e le copertine sono prelevate direttamente dal servizio professionale Gracenote.

Le opzioni di codifica offerte in fase di ripping sono: WAV, CAF, FLAC, ALAC, AIFF, MP3 o OGG.

Puoi effettuare il ripping completo dei CD Audio, oppure scegliere di estrarre soltanto le tracce di tuo interesse.

I file musicali memorizzati all’interno dei sistemi CocktailAudio sono assolutamente files standard e sono liberamente accessibili e riproducibili anche da altre periferiche di riproduzione musicale in grado di leggere i medesimi formati audio.

Ci teniamo al fatto che tutti i tuoi brani musicali risultino sempre facilmente utilizzabili ed accessibili anche attraverso altri dispositivi, e per questo i dati NON vengono mai criptati in alcun modo dal CocktailAudio.

Pensa al disagio che invece avresti se venisse utilizzato un sistema proprietario di criptazione dei brani musicali!

In caso di necessità, infatti, non avresti più modo di accedere ai tuoi preziosi Album da un dispositivo esterno, e questo sarebbe davvero frustrante…

Purtroppo, ci sono anche prodotti che adottano questo bizzarro metodo di gestire in maniera proprietaria i dati, ma nel nostro caso stai pure tranquillo: questo NON ACCADE con i sistemi CocktailAudio!

Uscite Analogiche RCA
Il CocktailAUDIO N25 di uscite sbilanciate RCA.

Dal menu di configurazione puoi impostare le uscite in due distinte modalità operative:

Fixed: in questo caso il livello del segnale di uscita è fisso
Variabile: in questo caso il livello del segnale di uscita è variabile

Nel caso in cui scegliessi la modalità variabile, potrai regolare comodamente il livello di uscita del CocktailAUDIO N25 direttamente dalla App Novatron MusicX NEO.

Il CocktailAUDIO N25 si trasforma quindi in un preamplificatore a tutti gli effetti, con la assoluta precisione di attenuazione che è propria del convertitore Sabre ES9018 a 32Bit (praticamente indistinguibile, nelle performance audio, da un controllo di volume analogico).

La ESS, produttrice del convertitore Sabre 9018, adottato in due unità nel CocktailAUDIO N25, ha dimostrato come un controllo di volume con accesso diretto al percorso interno dei dati del DAC si comporti esattamente come un controllo di volume analogico, fino al raggiungimento del rumore di fondo generato dai componenti analogici.

Specifiche Tecniche delle Uscite Analogiche RCA di N25
Uscite Sbilanciate RCA (2V rms max)
Range Dinamico: 127 dB (2V rms, Stereo)
THD+N: < 0.0003%
Uscite impostabili dall’utente come Fisse o Variabili
Uscite Digitali in Alta Risoluzione
N25 è anche una sorgente digitale perfetta per gli audiofili, perché permette di collegare convertitori DAC audio esterni. N25 gestisce flussi audio PCM fino a 24bit/192Khz sia tramite l’uscita digitale ottica TosLink, sia tramite l’uscita digitale coassiale RCA a 75 Ohm.

L’adozione di particolari accorgimenti specifici sul percorso del segnale digitale, permettono al CocktailAUDIO N25 di dialogare con i convertitori esterni con una altissima precisione: ti accorgerai di quanto possa suonare meglio il tuo convertitore digitale analogico (DAC)!

Tutto merito della assoluta qualità delle uscite digitali di N25, che ne fanno un trasporto digitale di assoluto riferimento.

Inoltre, per i più esigenti, è disponibile anche la avanzata connessione asincrona USB Audio Class 2.0 che ti permette di collegare convertitori esterni D/A ed inviare anche la codifica DSD (fino a DSD256), MQA (fino a 32Bit/384Khz), oltre alla PCM (fino a 32Bit/384Khz).

NOTA PER I DAC ESTERNI USB: il convertitore DAC esterno USB deve essere abilitato alla riproduzione DSD nativa o DoP per la gestione dei flussi DSD e deve essere MQA certified per poter eseguire il full-unfold del pacchetto MQA.

Uscite Digitali: 1 Toslink Ottico, 1 Coassiale RCA. Trasmettono segnali digitali nativi fino a 24bit/192KHz PCM.

Uscita Digitale USB Class 2.0. Trasmette segnali digitali nativi fino a 32bit/384KHz PCM, MQA e DSD a DAC USB asincroni.

Ingressi Digitali USB IN, Ottico, Coassiale, Bluetooth aptX, HDMI ARC
Il CocktailAUDIO N25 può funzionare anche come DAC ESTERNO, attraverso numerosi ingressi.

Tra questi:
Ingresso USB AUDIO IN
Ingresso Toslink ottico
Ingresso Coassiale 75 Ohm
Bluetooth SINK 5.0 aptX (Profile : A2DP/AVRCP. Audio Codec: SBC, AAC, aptX, aptX LL, aptX HD)
HDMI ARC (Audio Return Channel)

Ad esempio, potresti collegare N25 ad un computer esterno via USB ed utilizzarlo come convertitore DAC capace di riprodurre ogni formato audio tra quelli supportati da N25, come PCM (fino a 32bit/384kHz), DSD (fino a DSD256 nativo), DXD e MQA nativo.

Gli ingressi digitali ottico e coassiale, a differenza di quello USB, gestiscono flussi audio fino a 24bit/192KHz.

Per la massima versatilità di ascolto e la riproduzione diretta di musica da dispositivi mobili come Smartphone e Tablet, il Cocktail Audio N25 dispone anche di supporto al protocollo wireless Bluetooth aptX 5.0, con profili AVRCP/A2DP con supporto ai formati SBC, aptX, AAC, aptX LL, aptX HD).

L’N25 offre anche un ingresso HDMI ARC (Audio Return Channel) in modo che il tuo televisore possa essere collegato per godere di un suono straordinario elaborato attraverso il sistema di conversione digitale/abalogica dell’N25.

Sistema di Raffreddamento Passivo, Nessuna Ventola, Silenziosità Assoluta
Scopri la silenziosità assoluta del nuovo CocktailAUDIO N25! Ogni possibile fonte di disturbo è stato eliminata, per assicurare la migliore esperienza musicale.

Il nuovo Cocktail AUDIO N25, è un music server di riferimento interamente fanless, cioè privo di ventole. Il sistema di raffreddamento è totalmente passivo, per una silenziosità totale delle componenti interne.

Creazione della Libreria musicale con i metadati scansionati dei file musicali nella memoria USB collegata
È possibile collegare un dispositivo di memorizzazione USB esterno all’N25 per memorizzare grandi quantità di file musicali. Il Cocktail Audio N25 eseguirà la scansione di tutti i file musicali memorizzati nella memoria USB e costruirà automaticamente il database musicale a partire dai metadati scansionati, senza trasferire o modificare i file musicali stessi.

Semplice ed Immediato da configurare
Sei pronto in soli 5 minuti di orologio.
Configurare il CocktailAudio N25 è davvero semplice ed intuitivo grazie ad un display LCD TFT a colori da 4.6?. La risoluzione dello schermo è molto elevata (800×320 pixel con 65.536 colori) ed è perfetta leggibilità anche a distanza.

Interagire con la nuova interfaccia grafica è davvero gratificante ed immediato, anche per via dei colori vividi e dal contrasto ottimale.

Le icone sono di immediata comprensione e rendono l’interfaccia utente di N25 di facile utilizzo. Tutti gli elementi mostrati sullo schermo, sia testuali, sia grafici, incluse le copertine degli album, sono disegnati in alta risoluzione con una completa gamma di colori.

Attraverso una funzione molto gradevole, potrai inoltre mostrare sul display di N25 (o su uno schermo esterno, tramite connessione HDMI) un carosello di immagini e fotografie a tua scelta.

Sul pannello posteriore di N25 è presente anche una uscita video HDMI per il collegamento ad uno schermo esterno.

In questo modo, puoi gestire il CocktailAudio N25 come preferisci:

Con l’interfaccia grafica nativa mostrata sul display TFT integrato da 4.6?
Con la App dedicata Novatron Music-X NEO compatibile con sistemi iOS o Android
Attraverso il telecomando in dotazione
Attraverso i comandi presenti sul pannello frontale del CocktailAudio

Questo significa che, a differenza di altri dispositivi similari, con il CocktailAudio N25, non sei obbligato ad acquistare altri apparecchi per il controllo!

NON sei obbligato a comprare anche un tablet… Sei subito operativo, ed i soldi che risparmi puoi investirli per acquistare musica!

Il pannello frontale è dotato di cinque softkey preimpostati per stazioni radio DAB+/FM o internet radio

Radio FM, Radio DAB/DAB+, Radio Internet, Podcasts
Sintonizzatore Analogico e Digitale integrati, Radio Internet & Podcasts.
L’N25 offre una radio digitale di alta qualità tramite un sintonizzatore DAB+ e anche una radio FM. Qualsiasi brano o trasmissione radio può essere registrata con un suono di alta qualità su una memoria USB esterna o su unità NAS collegate all’N25.

Sul pannello posteriore di N25 è presente anche una uscita video HDMI per il collegamento ad uno schermo esterno.

In aggiunta, è anche disponibile la radio internet ed i podcasts con decine di migliaia di stazioni radio in alta qualità, anch’esse registrabili all’occorrenza.

Servizi di Musica Online
Accedi ai servizi di musica online più diffusi.
Il Cocktail Audio N25 oltre a consentire l’ascolto di musica in streaming da decine di migliaia di stazioni radio internet, include anche il supporto nativo per i seguenti servizi di musica a pagamento:

Spotify Connect
Amazon Music
TIDAL MQA
Deezer
Napster
Qobuz Studio (anche 24bit/192KHz)
HighResAudio
ecc. (altri servizi vengono regolarmente aggiunti tramite gli aggiornamenti gratuiti del firmware).
Supporto Roon Ready
Il più famoso player musicale tra gli audiofili.
Poiché l’N25 è un dispositivo Roon Ready ed è certificato come end-point, è possibile controllare l’N25 con Roon, uno dei modi migliori per accedere alla riproduzione di musica digitale.

Trasmettitore Bluetooth aptX HD
Trasmissione Bluetooth aptX HD in alta risoluzione verso cuffie e diffusori.
Invia la musica in streaming o riprodutta direttamente tramite l’N25 a cuffie Bluetooth o altoparlanti Bluetooth.

Il modulo opzionale del trasmettitore Bluetooth di N25 supporta vari Codec audio come SBC, AAC, aptX, aptX LL, aptX HD.

* NOTA BENE: È richiesto il modulo trasmettitore Bluetooth opzionale da acquistare separatamente.

App Novatron MusicX NEO
Compatibile con Smartphone e Tablet Apple iOS e Android
Attraverso la app gratuita Novatron Music-X NEO, dedicata a tutti i music server Cocktail Audio, potrai gestire il tuo N25 attraverso un qualsiasi smartphone o tablet Apple iOS (versione 9.0 e successive) o Android (versione 7.0 e successive).

L’applicazione è facilissima da utilizzare e permette di comandare N25 in ogni sua funzione: puoi riprodurre gli album, le playlist, singole tracce; puoi ricercare i tuoi brani ordinando le liste per titoli, per artisti, per generi musicali, per discografia, etc; puoi copiare, spostare, cancellare e rinominare i file.
Importarli nel MusicDB da una memoria di massa esterna.
Potrai anche modificare o assegnare i metadati, a piacimento. Naturalmente potrai anche gestire i servizi di musica online come Tidal (incluso MQA – Master Quality Authenticated), Deezer, Spotify, Qobuz (incluso Qobuz Studio a 24bit/192KHz FLAC) e le Internet Radio.

Insomma, avrai a portata di dita tutte quante le funzionalità di base ed avanzate del tuo N25!

Specifiche Tecniche

OS

Linux embedded personalizzato
CPU & Memoria
Dual Core ARM Cortex A9, 1.0Ghz
Main Memory (1GByte, DDR2 1066Mhz)
NAND Flash 8GByte
CD-Ripping
Sì (tramite lettore/masterizzatore DVD-RW USB
opzionale)
CD-Drive
Media supportati
No (opzionale)
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW, CD MQA
CD Metadati testuali
Gracenote (2 anni gratuiti, rinnovo facoltativo a 5Euro per anno)
FreeDB gratuito
CD Metadati copertine
Gracenote
Bing
Google
Amazon
7Digital
Allcdcovers
Display frontale
4.6 pollici Full Color TFT LCD (800 X 320 pixels)
Interfacce
Telecomando, Pulsanti & Jog
Interfaccia Utente su LCD da 4.6″
App MusicX NEO per dispositivi Android e iOS
Frequenze & CODEC
PCM fino a 32bit/384Khz
DXD 24bit/352.8Khz
DSD64 (2.8224Mhz)
DSD128 (5.6448Mhz)
DSD256 (11.2896Mhz)
MQA
DAC
ESS ES9018K2M, Sabre³² DAC
fino a 32bit/384Khz
Oscillatore
TCXO
Uscite Analogiche
RCA/LR Sbilanciato (Pre-Out)
Gamma Dinamica: -127dB (Max 2Vrms, Stereo)
THD+N: <0.0003%

Volume Fisso/Variabile (regolabile da menu)
Uscite Altoparlanti (casse)
No
Uscite Cuffia
No
Uscite Digitali
Toslink x 1: 24bit/192Khz
Coassiale x 1 (75 ohm RCA): 24bit/192Khz
USB Audio Out x 1: USB Audio Class 2.0
Volume Fisso/Variabile (regolabile da App)
Bluetooth SINK (Ricevitore)
Sì: Bluetooth aptX 5
Profili: AVRCP / A2DP
Formato: SBC, AAC, aptX, aptX LL, aptX HD
12V Trigger
No

Ingressi Analogici
No
Phono IN
No
Ingressi Digitali
Toslink x 1: 24bit/192Khz
Coassiale x 1 (75ohm RCA): 24bit/192Khz
HDMI ARC x 1: 24bit/192Khz
USB Audio Input
(USB DAC)
Connettore USB tipo B
Ingresso USB Audio Class 2.0
Supporta PCM 384Khz/32Bit, DSD Native 256, MQA
Sintonizzatore DAB/DAB+
DAB/DAB+, Full Band III frequency range (174~240Mhz), MP2 audio da 32 a 384Kbps, AAC+(HE AAC v2 fedele a ETSI TS 102 653)
Sintonizzatore FM
FM Radio RDS (FM 87.5~108Mhz)
Impedenza Antenna FM: 75ohm sbilanciato
Connettività
3.0 USB Host Port (5V/1A) x 2
2.0 USB Host Port (5V/1A) x 1
Giga Fast Ethernet LAN (10/100/1000Mbps)
Opzionale: 801.11b/g/n WiFi USB Dongle
Opzionale: Trasmettitore Bluetooth aptX 5.0
Storage supportato
Esterno USB
Esterno NAS
File system supportati: NTFS o Linux
Sistema RAID
No
Riproduzione MQA
Sì, nativa (full-unfold)
Codec Audio & Formati
DSD (64/128/256) DFF/DSF
MQA (inclusi i CD MQA)
PCM fino a 32bit/384Khz
APE/CUE
DXD, FLAC, WAV, ALAC, AIFF, AIF, AAC, M4A, MP3, WMA, Ogg, PCM, Playlist (M3U, PLS)
Protocolli di Rete
DLNA (UPnP) Server/Client/Media Renderer
Shareplay (Airplay)
Samba Server/Client
FTP Server
Web Server
Radio Internet & Podcast
Internet Radio con Airable
Podcast con Airable

Funzione di registrazione
Sì (per Radio Internet, Radio FM, DAB+)
Frequenza 48/96/192Khz, 24bit
Funzione di masterizzazione CD
Sì, masterizzazione su Compact Disc Audio CD-R
con masterizzatore DVD-RW USB (opzionale)
Riproduzione Streaming da NAS
Sì, fino a PCM 32bit/384kHz e DSD256 (11.2896Mhz)
Roon Ready
Sì
Multi-Room (Group Play)
Sì
Servizi di Musica Online
Spotify Connect
TIDAL (anche TIDAL HIFI e TIDAL MASTER MQA)
Deezer
Qobuz (Anche Qobuz Studio fino a 24bit/192kHz)
Napster
HighresAudio
Amazon Music
Dissipazione
Completamente passiva
Nessuna ventola
Silenziosità assoluta
Alimentazione
Trasformatore 36W SMPS integrato (per la CPU e sezione digitale)
Trasformatore Lineare (per la sezione analogica DAC)
AC220V-240V, 50/60Hz
Dimensioni e Peso
Chassis: frontale 10mm di spessore in alluminio. Manopole in alluminio con lavorazione con sistemi CNC. Corpo in metallo
Dimensioni: 44x26x6.1 cm (LxPxA) senza piedini
peso 5KG

Informazioni aggiuntive

Peso	10 kg
Colore	Grigio, Nero